史记 · 十表

建元已来王子侯者年表

16 / 129

制诏御史: 诸侯王或欲推私恩分子弟邑者,令各条上,朕且临定其号名。 
太史公曰:盛哉,天子之德!
一人有庆,天下赖之。

译文

皇上下诏给御史大夫说: 诸侯王凡有愿意把恩惠推及自己的私亲,分封子弟城邑的,命令他们各自条列上报,朕将临时决定这些王子侯的名号。 
太史公说:真是伟大啊,天子的恩德!
天子有了可贺之事,天下都能承蒙恩泽。